Carillontoren

In 2018 werd door Kernoverleg Veur Óffebek de werkgroep carillon opgericht met als doel het klokkenspel afkomstig uit de klokkentoren van de voormalige Fatimakerk, een “tweede leven” te geven door en voor de Offenbeekse gemeenschap. Het parochiecluster Beesel-Reuver-Offenbeek droeg het carillon over aan Kernoverleg Veur Óffebek en de aftrap voor “project carillon” vond plaats tijdens de kerstmarkt van 2017.

Sinds 1973 verkondigde het carillon 45 jaar lang lief en leed van en over heel Offenbeek en maakte deel uit van het kerkgebouw (ingezegend in 1964) met de (in 2018 gesloopte) toren. Het heeft daardoor voor velen een belangrijke emotionele waarde. Ook de manier waarop destijds dankzij gulle giften van Offenbeekse en Reuverse bewoners en gemeentelijke subsidies de aanschaf van de klokken bekostigd kon worden, onderstreept de betekenis van het carillon voor het saamhorigheidsgevoel. Het voormalige kerkgebouw, waarin tegenwoordig trampolinehal XBAZE is gevestigd, is een gemeentelijk monument. Het is een van de weinige overgebleven tastbare en zichtbare ruimtelijke voorbeelden van cultuurhistorisch erfgoed van/met betrekking tot de keramische industrie uit de naoorlogse wederopbouwfase. Voor meer achtergrondinformatie zie de cultuurhistorische quickscan van Luc Timmer en Geschiedenis Offenbeek | Parochiesbeesel

Inmiddels is het carillon gerestaureerd (waarbij o.a. werd samengewerkt door leerlingen van het huidige Grescollege en Repair Café Reuver) en aangevuld tot 18 klokken met 6 passende klokken van een bestaand carillon uit hetzelfde tijdperk. Tevens is de aansturing aangepast aan de mogelijkheden van het digitale tijdperk: het carillon is niet alleen te bespelen via een keyboard, er kunnen ook nieuwe melodieën worden ingespeeld en geprogrammeerd. Digitaal aansturen op afstand is ook mogelijk.

Er is een speciaal carillonlied geschreven, een uniek samenwerkingsproject van John Gubbels, Ger Geerlings en Peter Wijnhoven.

Sinds 2021 is het carillon ingezet als mobiele opstelling bij plaatselijke evenementen en activiteiten. Het is de bedoeling dat het uiteindelijk een vaste plaats krijgt in het centrum van Offenbeek. Naast de half- en hele uursslagen is het dan ook mogelijk om (korte) melodieën te spelen of af te spelen, passend bij een bepaalde gelegenheid, activiteit of festiviteit. Iedereen kan hiervoor ideeën aandragen. Zo werd er in 2020/2021 via diverse media een oproep gedaan voor het aandragen van deuntjes voor het carillon.

Over de voortgang van dit project werd/wordt gepubliceerd op deze website, op de facebook en Instagram pagina van Kernoverleg Veur Óffebek en in online magazine PUIK.

Het project carillon omvat diverse aspecten die werden en worden uitgevoerd door de werkgroep, bestaande uit een grote groep vrijwilligers die samen enthousiast dát oppakken waar hun (persoonlijke) hart, interesse én talent ligt. Of je nu jong of oud bent, geïnteresseerd bent in techniek, muziek, de (geschiedkundige) verhalen achter de klokken of

de communicatie over de actuele stand van zaken naar de lokale gemeenschap, jouw inbreng in de werkgroep is van harte welkom! Voor meer informatie: [email protected] Contactpersonen werkgroep carillon: Jack Reijnen, John Gubbels, Piet van de Kerkhof, Leon Litjens, Brigitta van Mil

Gesponsord door:
Gesponsord door:

Onze projecten

Wijkrestaurant

Soeptijd

Carillon
St. Barbarakapel

Techniekdagen
Burendag
Lazy Sunday
Kerstmarkt

Herinrichting

Historische wandelingen
 

Snel naar..

Agenda
Contact
Fotoalbum

𝐇𝐞𝐫𝐢𝐧𝐫𝐢𝐜𝐡𝐭𝐢𝐧𝐠 𝐜𝐞𝐧𝐭𝐫𝐮𝐦 𝐎𝐟𝐟𝐞𝐧𝐛𝐞𝐞𝐤, 𝐭𝐞𝐫𝐮𝐠𝐤𝐞𝐞𝐫 𝐜𝐚𝐫𝐢𝐥𝐥𝐨𝐧 – 𝐡𝐞𝐭 𝐯𝐞𝐫𝐯𝐨𝐥𝐠

Met het aanbrengen van de beplanting door de firma van der Velden, als voorbode van de lente, komt de herinrichting van het Offenbeekse centrum in de laatste fase. De terugkeer van het carillon, afkomstig uit de markante, in 2018 gesloopte Fatima kerktoren, maakt hiervan onderdeel uit.

Vanaf 2024 ging Kernoverleg Veur Óffebek in overleg met gemeente Beesel over de bouw van een carillontoren. Er werd gekozen voor een ontwerp van John Gubbels: een schaalmodel van de originele Fatima kerktoren met een hoogte van 10 meter, uitgevoerd in onderhoudsvrij cortenstaal (roestkleur). Boven in de toren kunnen de originele carillonklokken weer gaan klinken dankzij de medewerking van de Parochiefederatie. Middels een afstandsbediening of via een keyboard kunnen diverse melodieën worden afgespeeld aangepast aan de jaargetijden, zowel overdag als tijdens feesten en evenementen op en rond het plein.

Om de bouw van de carillontoren te kunnen realiseren, heeft Kernoverleg Veur Óffebek intensief en op voortreffelijke wijze samengewerkt met de gemeente Beesel voor het verkrijgen van de welstands- en omgevingsvergunning, de opstal voor het perceel en relevante subsidies. De start van de bouwwerkzaamheden vindt naar verwachting op korte termijn plaats.

De realisatie werd mogelijk gemaakt dankzij de (financiële) steun van gemeente Beesel, Provincie Limburg, Katalys, Parochiefederatie Beesel-Reuver-Offenbeek, diverse bedrijven, sponsoren, donateurs, vele enthousiaste vrijwilligers en de omwonenden van dit prachtige project. 

Na de plaatsing van de carillontoren is het plan toekomstbestendig centrum Óffebek compleet en heeft het gebied sinds 2018 een ware metamorfose ondergaan. De mooie renovatie van het kerkplein tot aan de pastoor Ceijssenstraat. De nieuw verrezen Fatimahof. Het parkje aan de Offenbekermarkt als fijne speel- en ontmoetingsplek met de vrolijke, kleurrijke mozaïeken. De interactieve inforoute over de historische greswarenindustrie met de Tuf langs het wandelpad bij het Torenpad. De aanpassingen qua infrastructuur met het oog op veiligheid, toegankelijkheid en de aansluiting met de omringende winkels en (horeca)ondernemingen.

De komende maanden volgt er een regelmatige update van wat er voor en achter de schermen gebeurt om de terugkeer van het carillon te realiseren.

John Gubbels en Brigitta van Mil

𝐇𝐞𝐫𝐢𝐧𝐫𝐢𝐜𝐡𝐭𝐢𝐧𝐠 𝐜𝐞𝐧𝐭𝐫𝐮𝐦 𝐎𝐟𝐟𝐞𝐧𝐛𝐞𝐞𝐤, 𝐭𝐞𝐫𝐮𝐠𝐤𝐞𝐞𝐫 𝐜𝐚𝐫𝐢𝐥𝐥𝐨𝐧 – 𝐞𝐞𝐧 𝐬𝐭𝐞𝐯𝐢𝐠𝐞 𝐛𝐚𝐬𝐢𝐬

Nu de afronding van het centrumplan met het kerkplein in Óffebek is voorzien van een mooie groenvoorziening en de maand maart ons heeft verwend met een aantal warme lentedagen krijgt het geheel letterlijk en figuurlijk kleur op de wangen.

Intussen gaan ook de voorbereidingen voor de herplaatsing van het carillon zowel voor als achter de schermen op volle kracht door.

In februari kwam Kernoverleg Veur Óffebek in actie in het plantsoen naast de Keulseweg. Adviesbureau van Meijl – Verhaegh voerde in opdracht van het Kernoverleg metingen uit naar de grondgesteldheid op de plek waar de fundering van de carillontoren is gepland.
Geert Niessen voerde onder toeziend oog van zoon Gielijan de graafwerkzaamheden uit (zie foto’s) die nodig waren om de grondmetingen door constructeur Tim de Wit van voornoemd bureau te kunnen uitvoeren. De ondergrond is geschikt bevonden om de fundering en de carillontoren te kunnen dragen, dus we zijn weer een stapje verder.

De aanvraag van Kernoverleg Veur Óffebek met betrekking tot de Wet Kwaliteits Borging wordt afgehandeld door van Dun, een gecertificeerd bureau uit Gilze en daarna  ingediend bij de gemeente Beesel voor de vereiste stempels van goedkeuring.

Daarna staat niets meer in de weg om met de bouw van de carillontoren te starten. Nog “even” geduld dus tot we na een voorbereidingstijd van maar liefst 8 jaar weer kunnen genieten van de klökskes en met een blik omhoog weer even ouderwets de tijd kunnen checken.

Wordt vervolgd…

John Gubbels en Brigitta van Mil

𝐇𝐞𝐫𝐢𝐧𝐫𝐢𝐜𝐡𝐭𝐢𝐧𝐠 𝐜𝐞𝐧𝐭𝐫𝐮𝐦 𝐎𝐟𝐟𝐞𝐧𝐛𝐞𝐞𝐤, 𝐭𝐞𝐫𝐮𝐠𝐤𝐞𝐞𝐫 𝐜𝐚𝐫𝐢𝐥𝐥𝐨𝐧 – 𝐇𝐄𝐓 𝐎𝐍𝐓𝐖𝐄𝐑𝐏

In afwachting van de afhandeling van de laatste formaliteiten totdat gestart kan worden met de bouwwerkzaamheden van de carillontoren en we weer wat actiefoto’s kunnen laten zien, willen we u graag meenemen in hoe het ontwerp tot stand is gekomen en wat hierbij de achterliggende gedachten waren. Zie kader voor belangrijke stappen die voorafgingen aan dit proces.

De basisgedachte van het Kernoverleg ontwerp is het terugbrengen van de “ziel van Óffebek” in de vorm van een cortenstaal (kunst) project. Deze nieuwe eyecatcher staat symbool voor het unieke Óffebekse cultuurhistorische erfgoed en legt een verbinding met het heden en de toekomst.

De vorm is zeshoekig, net als de oorspronkelijke (40 meter hoge) kerktoren, in een schaalverhouding van 1:4 en het aanzicht biedt een symbolische weergave van de originele Fatima kerktoren (1963-2018). De moderne draagconstructie verwijst naar de  gemeente Beesel van de huidige tijd. Het geheel bestaat uit roestkleurig cortenstaal, dat in de loop der jaren van kleur blijft veranderen, net als Óffebek in de loop der tijd is veranderd en zal blijven veranderen. Het heden en het industrieel-cultuurhistorisch  erfgoed van de greswarenindustrie komt tot uiting in de  gekleurde kemien panelen met een rookpluim. De schoorsteen moet immers blijven roken, ook (symbolisch) in de toekomst om Óffebek levendig en leefbaar te houden op een manier die bij Óffebek en zijn inwoners past, want  “Óffebek blief Óffebek” zoals de titel van het bekende vastelaoveslied luidt. De nieuwe carillontoren vormt zo, als eigentijds in het oog springend kunstproject, een markeringspunt voor het “Hertje van Óffebek”  voor bezoekers en voorbijgangers van heinde en ver, maar natuurlijk ook voor de Óffebekkers zelf.

Komende over de Keulseweg vanaf Reuver of de grens kan weer als vanouds de tijd worden afgelezen op twee torenklokken.

De carillonklokken van de Fatimakerk worden bovenin de toren aangebracht en zijn aan alle kanten zichtbaar. Het geluidsvolume van het carillon kan worden ingesteld, evenals de tijden van het luiden van de klokken. Bij feesten, evenementen en speciale gelegenheden kunnen voorgeprogrammeerde passende melodieën ten gehore gebracht worden. Ook is live bespelen door middel van een keyboard mogelijk.

De sokkel van de carillontoren wordt voorzien van een gedenkplaat voor de in Indonesië gesneuvelde Offenbeekse militairen Pierre Reinders en Hein Verlinden. Deze gedenkplaat is afkomstig van de originele Fatima kerktoren en werd daarna tijdelijk tegen de Barbarakapel geplaatst. De grootste klok van het carillon “klimpte” eerder in de originele toren al 45 jaar over Óffebek voor de gevallenen.
Verder verwijzen panelen met een QR-code naar meer informatie over de historie van Óffebek. Een bloembak met kleurige beplanting rondom de sokkel geeft het geheel een fleurig accent.

Als kers op de taart wordt op het dak een nieuwe torenhaan geplaatst in de vorm van een kleinere versie van de originele Fatima kerktorenhaan.

En dan… staat niets meer in de weg voor een feestelijke opening als afronding van het project “toekomstbestendig centrum Offenbeek” !

Wordt vervolgd…

John Gubbels en Brigitta van Mil

2018

Parochiefederatie Beesel, Reuver en Offenbeek legt in een overdrachtsbrief aan Kernoverleg Veur Óffebek vast om het carillon in 2 stappen een definitieve locatie te geven op het centrumplein nabij de voormalige Fatimakerk.

2018 en 2019

Realisatie van een  mobiel carillon in samenwerking met gemeente Beesel, Grescollege, Repair Café en klokkenmaker Daelmans.

Dit bewijst 6 jaar zijn diensten tijdens o.a. de kerstmarkten, burendagen en Bösdael Springtime.

Draagvlak en ondersteuning van de bewoners in Offenbeek is voor Kernoverleg Veur Óffebek uiteraard van groot belang. Dit werd na de start in 2018 verkregen door samenwerking met gemeente Beesel voor het centrumplan en met de omwonenden voor de carillontoren.

2018

Voorstel Kernoverleg voor locatie carillon en opname in centrumplan door gemeente Beesel

September 2024

Indienen aanvraag voor welstandscommissie.

December 2025

Definitief akkoord welstandscommissie voor locatie links van Torenpad aan Keulseweg.

Maart 2025

Omgevingsvergunning wordt verstrekt, is definitief na de bezwaartermijn.

𝐇𝐞𝐫𝐢𝐧𝐫𝐢𝐜𝐡𝐭𝐢𝐧𝐠 𝐜𝐞𝐧𝐭𝐫𝐮𝐦 𝐎𝐟𝐟𝐞𝐧𝐛𝐞𝐞𝐤, 𝐭𝐞𝐫𝐮𝐠𝐤𝐞𝐞𝐫 𝐜𝐚𝐫𝐢𝐥𝐥𝐨𝐧

𝐖𝐄 𝐆𝐀𝐀𝐍 𝐒𝐓𝐀𝐑𝐓𝐄𝐍

De laatste formaliteiten zijn afgehandeld, de planning is geupdate en op het voormalige kerkplein zal de komende maanden de nodige bedrijvigheid te zien zijn. Op maandag 1 juni aanstaande zal er namelijk gestart worden met de graafwerkzaamheden voor de fundering van de nieuwe carillontoren. Op vrijdag 22 mei heeft Vossen Infra Reuver de bouwhekken hiervoor al geplaatst.

De firma Wijo verwijdert de teelaarde, die door de gemeente Beesel tijdelijk wordt opgeslagen in haar depot. Houtimport Reuver leverde de bekistingsplaten aan, die door Dohmen worden geplaatst. Vervolgens worden de wapening met de voetplaatankers samen met Thijssen vakkundig aangebracht.

Van der Heide legt de bliksembeveiliging aan en er volgt een WKB (Wet Kwaliteit Beoordeling) controle door van Dun op de bouwplaats.

Tenslotte wordt door Dohmen de fundering geheel voorzien van beton en afgewerkt volgens alle regels van de kunst. Er is een uithardingstijd van 4 weken nodig om de carillontoren te kunnen dragen.

In de tussentijd is men in de werkplaats van Thijssen in Belfeld druk doende met de hoofdklus, namelijk de fabricage van de staalconstructie volgens het ontwerp en de statische berekeningen van Meijl- Verhaegh.

“WIJ BRENGEN MET DE CARILLONTOREN DE ZIEL VAN ÓFFEBEK TERUG IN HERTJE  ÓFFEBEK”

Weer een stap verder…

Wordt vervolgd….

John Gubbels en Brigitta van Mil

𝐅𝐀𝐓𝐈𝐌𝐀 𝐂𝐀𝐑𝐈𝐋𝐋𝐎𝐍𝐓𝐎𝐑𝐄𝐍 𝐈𝐒 𝐖𝐄𝐄𝐑 (𝐃𝐄𝐄𝐋𝐒) 𝐓𝐄𝐑𝐔𝐆

Bekijk hier de start van de bouw:

Herinrichting centrum Offenbeek, terugkeer carillon

VERVOLG (BOUW)WERKZAAMHEDEN

De fundering is inmiddels gereed en draagkrachtig, dus kant en klaar voor de plaatsing van de carillontoren. In de tussentijd is in de werkplaats van Thijssen in Belfeld hard gewerkt aan de hoofdklus, de fabricage van de staalconstructie.

Op 10 juli ging de carillontoren op transport voor een klein uitstapje naar Lierop waar door Daelmans Klokken & Uurwerken de originele Maria Fatima carillon kerkklokken en twee nieuwe uurwerkklokken zullen worden aangebracht, alsmede de bijbehorende elektronica. Tevens wordt door Op het Veld samen met Lux Workx in de carillontoren een verlichtingssysteem aangebracht dat naar wens en behoefte met bijpassende kleuren ingesteld kan worden voor gebruik bij evenementen en speciale gelegenheden (denk aan vasteloavend, kersttijd, pleinfeesten etc.).

De toren wordt afgemonteerd met de door Poeth B.V. vervaardigde beletteringen en “kamiene” met rookpluim (die symbool staan voor verleden, heden en een positieve toekomst voor Óffebek) en gaat tenslotte geheel compleet op transport naar zijn definitieve plek op het voormalige kerkplein in Óffebek.

Al met al een imposant en knap staaltje vakwerk zoals u kunt zien op bijgaande video.

“WIJ BRENGEN MET DE CARILLONTOREN DE ZIEL VAN ÓFFEBEK TERUG IN HERTJE ÓFFEBEK”

Weer een stap verder…

Wordt vervolgd….

John Gubbels en Brigitta van Mil

Herinrichting centrum Offenbeek, terugkeer carillon – VERVOLG BOUW NA VOLTOOIING STAALCONSTRUCTIE 

De staalconstructie, waaraan in de werkplaats bij Thijssen in Belfeld intensief en met uiterste precisie is gewerkt, is inmiddels gereed.Vervolgens maakte de carillontoren in wording een uitstapje naar het oosten van Brabant. De toren is daar eerst ontvet met aceton, daarna eenmaal behandeld met zoutwater en tenslotte herhaaldelijk afgespoten met water om de cortenstaal kleur te verkrijgen.

Poeth produceerde de roestvrij stalen letters, “kamienen” met rookpluimen en de uurwerkplaten. Na het wegwerken van de scherpe randen rondom werd alles op proef op de toren gemonteerd. Toen werd alles voorzien van een beige grèskleurige Drost Coating laklaag (verwijzend naar de kleur aan de binnenkant van gresbuizen) en definitief gemonteerd op de cortenstalen buitenbekleding.

Op de bovenste verdieping, waar de klokken komen, zijn stalen profielen gevuld met zilverzand aangebracht om geluidsresonantie te voorkomen. Binnen enkele dagen worden het originele Fatima carillon en de 6 klokken (waarmee dit in 2019 werd uitgebreid) gemonteerd en aangesloten op de electronische besturing.

Dagenlang werd er in de verzengende hitte hard gewerkt om de lichtkamers met de materialen van Houtimport Reuver aan te brengen. En niet te vergeten de benodigde electronische bekabelingen en spots van Lux Workx, Op het Veld-Killaars en Daelmans voor de klokken en uurwerken. Bijna alles kon getest worden en we kregen een mooi verlicht geheel te zien in en om de carillontoren. Wel is nog minstens één dag nodig om de nog resterende bedrading, spots en uurwerken op hun uiteindelijke plaats aan te brengen. Het definitief instellen van de verlichting gebeurt voor de ingebruikname in Óffebek.

In de vroege ochtend van donderdag 27 augustus gaat de complete carillontoren op transport. Volgens planning zal deze dan (mit vuuël bekieks van alle luuj die óppe tied oet de vaere zien..?) om 8:00 via de hijskraan van Houwers Dakwerken op de fundatie in “Hertje Óffebek” geplaatst worden. U weet wel…. op het voormalige kerkplein dat op 20 september tijdens het openingsfeest van het vernieuwde centrum eindelijk een eigen, officiële en passende naam zal krijgen.

“WIJ BRENGEN MET DE CARILLONTOREN DE ZIEL VAN ÓFFEBEK TERUG IN HERTJE  ÓFFEBEK”

Weer een flinke stap verder…

Wordt vervolgd….

John Gubbels en Brigitta van Mil

En hij staat !!!

Mooie dronebeelden gemaakt door Boy Peeters

CARILLON TERUG IN HERTJE ÓFFEBEK

Op donderdag 27 augustus 2026 vond eindelijk plaats waar velen al heel lang vol verwachting naar hadden uitgekeken: de plaatsing van de nieuwe carillontoren en daarmee ook de terugkeer van het carillon naar Hertje Óffebek.

Bij deze indrukwekkende operatie werd er eensgezind samengewerkt door de gemeente Beesel en de betrokken ondernemingen. De gemeentelijke buitendienst plaatste daags ervoor dranghekken, zodat er op het plein plek werd vrijgemaakt voor het imposante materieel van Houwers hoogwerker & hijskraan.

De firma Daelmans klokken & uurwerken was met de complete carillontoren al om 7 uur aanwezig. Na overleg en de technische voorbereidingen met de hijsploeg van Houwers en van Thijssen metaalconstructies Belfeld (TMCB) werd met uiterste precisie de carillontoren tot op de millimeter exact op de dragende fundering verankerd onder leiding van Ralf van Veghel (Daelmans). Onder de aanwezigen van de carillon werkgroep die zich tot het allerlaatste moment uit de naad gewerkt hadden om alles op tijd voor elkaar te krijgen voordat de toren op transport kon, ging er een zucht van blijdschap en verlichting op… het was gelukt!!

De talrijke aanwezige bezoekers toonden hun waardering en blijdschap met een welgemeend applaus. Ook onder anderen Burgemeester Martijn Derks en de wethouders Mathijs Stocks en Jan-Willem Verlijsdonk volgden de hele operatie met grote belangstelling. Verslaggevers van Omroep Peel & Maas, De Limburger en Roermond Nieuws/RTV Midden-Limburg waren ook van de partij en deden verslag van deze bijzondere gebeurtenis. In de loop van de dag liepen, fietsten en reden er volop mensen langs die hun bewondering voor de nieuwe Offenbeekse aanwinst lieten blijken. Ook op social media stroomden de complimenten en enthousiaste reacties binnen. Een geweldige opsteker voor al degenen die, op welke manier dan ook, een bijdrage hebben geleverd aan de realisatie van dit unieke Óffebekse project!

Voor een mooie impressie van de plaatsing, zie onderstaande video:

———————————————–

Op 20 september vindt het openingsfeest plaats waar we de afronding vieren van de herinrichting van het centrum van Óffebek,

waarvan de terugplaatsing van het carillon onderdeel uitmaakt.

Het carillon wordt dan gezegend door pastoor Rosenhart en officieel in gebruik genomen.

John Gubbels en Brigitta van Mil

Afronding carillontoren Óffebek

De toren staat inmiddels alweer enkele weken op het plein te pronken en in aanloop naar het pleinfeest op 20 september werden en worden de puntjes op de i gezet.

Na het aanbrengen van de bekisting van Martens Timmerwerken en het afwerken van de betonopstortingen werd vorige week het klinkerwerk rondom de toren piekfijn in orde gemaakt door Niek Gubbels Bestratingen Reuver. De werkzaamheden van Op het Veld – Killaars en Lux Workx worden gevolgd door samen met Daelmans klokken en uurwerken de laatste hand te leggen aan het “gengig maken” van al het kleurige licht en de “klökskes”. Hoveniersbedrijf Van der Velden Tuinen B.V. maakt het (plein)plaatje compleet door het aanbrengen van de nog ontbrekende beplanting en het opfleuren van de bloembak in de toren.

Zo staat niets de officiële ingebruikname op 20 september meer in de weg, met daarbij als kers op de taart het plaatsen van een kopie van de historische haan als laatste onderdeel op de toren.

Met het pleinfeest als passende afronding van het project Toekomstbestendig Centrum Offenbeek (waarvan de terugkeer van het carillon en de nieuwe carillontoren onderdeel uitmaakt) kunnen we met een tevreden gevoel terugkijken op een mooi en intensief 8-jarig samenwerkingsproject van gemeente Beesel en Kernoverleg Veur Óffebek.

John Gubbels en Brigitta van Mil

Zie de video voor een impressie van de afrondende werkzaamheden:

 

Het laatste Carillon nieuws

Carillon

Lees meer

Fotoalbum

Bekijk hier Carillon foto's Bekijk hier alle fotoalbums

’t Óffebeks Carillonlied

 

Initiatief, idee, concept tekst: John Gubbels
Finale tekst en muziek: Ger Geerlings (9-5-2019)
Arrangement: Peter Wijnhoven

Couplet 1                                                                                                                                       
In twieje doezend achtieën veel Óffebek oetrein.
D’r ware hiel vaöl miense die vonje dèt neet fijn.
Ôs carillon blief dao vanaaf, laot ôs dae tore haaije.
Nae weg, maar noe sjteit dr gèt niejts wao veur ôs aan begaaije 

Couplet 2   
Oeits môste ze verdwiene de tore  waas te sjlech.
Toch zou  get niejts verschiene ’t waas al te lang weg. 
Ôs carillon greun en verwaerd verloor zien sjoeëne klanke. 
Noe is t truuk det is get waerd, dankzij eine  gas luuj danke.  

Refrein                                                                  
Vanoet ’t hertje Óffebek klink ‘t  carillon weer bliej.
En sjpilt in idder jaor getiej ein passende melodie.
Zoe wie in vreugere tieje huurt weer gans Óffebek.
Die sjoeëne melodieëje …… op de juuste plek…                                      

Couplet 3
Get jongere van Broekhin werkte hiej aan mei.
En luuj van ’t Repair cafe repareerde al det grei.
Ôs carillon in vol ornaat galmpt ouch euver de Brik.
En  jongk en aad die weite den det ôs Fatima weer sjprik. 

Couplet 4
Me ging de klokke poetse elk klökske ein veur ein.
Ze krege weer die klanke truuk zoe zuuver en zoe fijn.
‘t  Klokkesjpel wie vreuger ens,  zal noe nog leuker klinke. 
En weijt de wind van oet de grens, zal me oppe Ruiver dinke.

Refrein 
Vanoet ’t hertje Óffebek klink ‘t carillon weer bliej.
 En sjpilt in idder jaor getiej ein passende melodie. 
Zoe wie in vreugere tieje huurt weer gans Óffebek. 
Die sjoeëne melodieëje…..  op de juuste plek.     

Bridge
Ze noome ôs de tore aaf en ouch t carillon.
Maar Óffebek det blief Óffebek…. weerklinkt  ‘t in de zon.
Betonrot schaöld aan dit  verlees …luuj  woorte haos rebels.
Ôs carillon wie sjoeën herrees , wae ’t lets lach, lacht  ’t hels…….want???

Slot refrein
Vanoet ’t hertje Óffebek klink ‘t  carillon weer bliej.
En sjpilt in idder jaor getiej ein passende melodie.
Zoe wie in vreugere tieje huurt weer gans Óffebek. 
Die  sjoeëne melodieëje…..weer op de juuste plek….weer op de juuste plek.